| |||
|
| *** |
|
Все эти сообщения взяты из гостевой книги официального сайта Витаса. Они здесь, чтобы их смогли прочитать все, кому это интересно, независимо от знания иностранного языка. За перевод большое спасибо Alice. Message №: 930 19.05.2010 10:41 Maria Schwartz Сегодня – большой день для меня, первая годовщина “открытия” Витаса в YouTube! По чистой случайности красивой белой ночью в мае 2009 года я наткнулась там на Оперу2. Вы внезапно появились на экране, я никогда раньше вас не видела и не слышала о вас. И с этого момента я была заманена в ловушку, поймана в ваши сети навсегда, как маленькая рыбка. Но рыбка счастлива, что её поймали. Это не очень обычно, но в моем случае это так. Счастье быть мышкой в когтях у кота-Витаса. С той ночи я чувствую себя такой счастливой, потому что знаю – что бы не случилось, хорошее или плохое, я могу слушать вашу восхитительную музыку. Это такой комфорт, после долгого, тяжелого дня иметь возможность расслабиться с вашим прекрасным голосом и вашими замечательными песнями. Я очень вам благодарна и хочу снова увидеть вас вживую. Спасибо за то, что вы есть на этом свете! Message №: 1304 24.04.2010 18:00 Besame... Витас, я услышала ваш сладкий голос в свои 50 лет ... ох... Ваши песни сводят меня с ума, подобного со мной никогда не было даже в юности - раньше я презирала девочек с их любовью к поп-звездам... - а сейчас я наказана Это наказание прекрасно! ... Я чувствую себя старой и молодой одновременно, я чувствую себя вечной, спасибо вам! Message №: 1208 14.05.2010 11:52 Xinchuan Витас, вы “большой чувственник”). И вы не только великий артист, но также великий человек, я вижу в вас много возможностей. Своими экстрасенсорными рецепторами я нахожу психологический, философский, даже дипломатический и политический потенциалы внутри вас... Ваш талант многогранен и излучает свет... Я всегда считала, что исток великого артистизма – доброе сердце, чувствительное восприятие, проницательный ум... Великий артист, в первую очередь – настоящий большой человек, с глубоким сочувствием к миру, с широким и добрым сердцем, вмещающим все виды эмоций. Вы – великий артист, я вижу это в вас и ваших песнях. Вы, как бриллиант, каждая ограненная сторона которого отлична от другой, но все так сверкают... Для меня вы многомерной – много небольших деталей, а в целом – бриллиант высшего качества... Впрочем, все идет от деталей…) Пусть птицы счастья всегда будут с вами... Удачи! Message №: 1158 10.05.2010 23:50 Alexander Витас, я знаю, что ты никогда не станешь читать это, но если все-таки прочтешь, хочу сказать, что ты – большой человек. Кроме того, мне действительно нравится прическа в клипе "Мама и сын". Я думаю, что ты должен носить так волосы чаще. Ты выглядишь моложе и более артистично с несколькими прядями на лбу и с более длинными волосами. Потому что иногда ты немного похож на шлягер-певца, если тебе знаком такой немецкий термин, а ты больше, чем шлягер-певец. Держи свою работу на высоком уровне и устрой себе отпуск, парень, ты так тяжело работаешь. Message №: 1076 07.05.2010 16:56 Xinchuan Добрый вечер, Витас! Хочу сказать, что чем больше я слушаю песню "Катюша", тем больше она мне нравится... Но теперь я слушаю ваши “Звезды” – такую знакомую мне музыку, стихи и голос... Мне хочется плакать... Слезы наполняют моё сердце, глубоко, искренне, нежно... Я так тронута. Это заставляет меня чувствовать, как будто вы действительно пели под огромным звёздным небом, я даже слышу отзвуки вселенной. Являются ли ваши звёзды звёздами галактики? Галактики вселенной или вашего сердца? Я думаю, обеих... Это не только песня, это связь между человечеством и неизвестной, таинственной вселенной, эхом вселенной в вашем сердце, как в глубоких долинах... В самом деле, люди могут понять и общаться с загадками природы и вселенной, не так ли? Настоящая красота и правда находится именно там... Как только мы найдём это, мы познаем реальное счастье. Неизвестный друг. С оф.сайта: Message №: 1003 11.04.2010 02:43 Милейший Витас, вы такой разный в различных песнях, видео и шоу, и, в то же время, вы всегда такой же -- спокойный, красивый, поющий, как никто другой... Мое восхищение глубоко, мое удовольствие невероятно :) С вами я учу русские слова. С вами я учусь понимать, насколько абсурдными являются пределы и определения. Вы можете петь высоко и басом, так глубоко и так широко... Я никогда не знал, что это возможно. Вы можете выглядеть таким могущественным -- и хрупкими и невинным в то же время... таким молодым и мудрым, таким гордым и скромным... Вы представляете все эти черты, и вы представляете целостность. Мне трудно это объяснить. Тяжело понять, как вы можете достигать такого очаровывающего качества! Спасибо большое за то, что вы есть, за пение, за танцы, за сочинения, за разговоры, за создание замечательных костюмов и игр... Спасибо за ваше веселье и слёзы, Спасибо за вашу красоту и сладость... но всё, что я могу написать, несравнимо с полным, совершенным удовольствием, которое вы предоставляете мне... Я чувствую себя таким счастливым! Слушаю сейчас “Я тебя благодарю” и пишу вам! :) Не знаю, что вы подумаете об этом, но уже неделю я читаю Достоевского (Братья Карамазовы) потому, что это -- русское, то есть потому, что вы русский...!,) |
| к оглавлению |
